Этимологический словарь - галея

"вид судна", впервые в Хож. игум. Даниила 91, также Новгор. 1 летоп. и др. (Срезн. I, 509, Фасмер, Гр.-сл. эт. 46). Заимств. из греч. — то же или лат. galea, см. Фасмер, там же. В романские и германские языки пришло из греч., см. М.-Любке 311 и сл., Эман, Neuphilol. Mitt. 41, 146, вопреки Брюху (ZfromPh 55, 635 и сл.), который считает это слово арабским.